Oberlausitz

​

Die Oberlausitz empfängt ihre Gäste am Dreifachgrenzübergang zwischen Deutschland, Polen und Tschechien mit typisch sächsischer Gastfreundschaft und einer Vielzahl kultureller Attraktionen.

Immerhin ist dieser Ort nicht von der Geschichte der Sorben zu trennen. Die Sprache und Tradition dieses kleinen slawischen Volkes durchdringt diese Region bis heute und trägt zur kulturellen Vielfalt der Region bei. Die Via Regia, die einst die wichtigste Verbindung zwischen Ost und West in Europa darstellte, war auch der Schlüssel für die Entwicklung der Oberlausitz. Die Hauptroute führt durch Sachsen und durch die Lausitzer Städte Görlitz, Bautzen und Kamenz.

Die deutsch-polnische Grenzstadt Görlitz ist eine der schönsten Städte Europa.

​

A Alta Lusácia recebe os seus hóspedes no cruzamento de três vias entre a Alemanha, a Polónia e a República Checa, com a típica hospitalidade saxónica e uma vasta gama de atrações culturais.  Afinal, esse lugar não pode ser separado da história dos Sorbs.  A língua e tradição deste pequeno povo eslavo continua a penetrar nesta região até hoje e contribui para a diversidade cultural da região.

 A Via Regia, que já foi a conexão mais importante entre o Oriente e o Ocidente na Europa, também foi fundamental para o desenvolvimento da Alta Lusácia.  Sua rota principal atravessa a Saxônia e as cidades lusatianas de Görlitz, Bautzen e Kamenz.

 A cidade fronteiriça germano-polonesa de Görlitz é uma das cidades mais bonitas da Europa. 

​

La Alta Lusacia recibe a sus huéspedes en el cruce fronterizo de tres vías entre Alemania, Polonia y la República Checa con la típica hospitalidad sajona y una amplia gama de atracciones culturales.

Después de todo, este lugar no puede separarse de la historia de los sorbios. El idioma y la tradición de este pequeño pueblo eslavo continúa penetrando en esta región hasta nuestros días y se suma a la diversidad cultural de la región. La Via Regia, que alguna vez fue la conexión más importante entre Oriente y Occidente en Europa, también fue clave para el desarrollo de la Alta Lusacia. Su ruta principal atraviesa Sajonia y las ciudades lusatianas de Görlitz, Bautzen y Kamenz.

La ciudad fronteriza germano-polaca de Görlitz es una de las ciudades más bellas de Europa.

​

 Upper Lusatia receives its guests to the three-way border crossing between Germany, Poland and the Czech Republic with typical Saxon hospitality and a wide range of cultural attractions.

After all, this place cannot be separated from the history of the Sorbs. The language and tradition of this small Slavic people continues to penetrate this region to this day and adds to the cultural diversity of the region.The Via Regia, which was once the most important connection between East and West in Europe, was also key for the development of Upper Lusatia. Its main route cuts right through Saxony and through the Lusatian towns of Görlitz, Bautzen and Kamenz.

The German-Polish border town of Görlitz is one of the most beautiful towns in Europe. 

 Oberlausitz